Показано с 1 по 14 из 14
Like Tree2Likes
  • 1 Post By loscretinos
  • 1 Post By skipper

Тема: Есть вопрос, ищу правильный ответ!

Share
  1. #1
    Заслуженный форумчанин Последние достижения:
    БлоггерФотолюбительМега-Тэггер50000 Experience Points3 Друга
    Награды:
    Самый загружаемый
    Аватар для skipper
    Регистрация
    02.08.2011
    Адрес
    Эквадор
    Сообщений
    483
    Записей в дневнике
    27

    По умолчанию Есть вопрос, ищу правильный ответ!

    Всем привет! Кое как могу объясниться на испанском, сейчас, в преддверии очередной поездки в Эквадор, решил досконально выучить надежные отношения и как будто все понятно - есть таблица склонений, задавай соответствующий вопрос и вперед! На практике не так уж и просто, например:1.Entra Juana y ve a Jose en la cama. 2.Carmen va a casa de la costurera. Вопрос - почему в первом случае "а", а не "de", если вопрос "кого?" , а во втором "de", а не "а". За ранее благодарен - спасибо!
    Эквадор

  2. #2
    Почетный Гражданин Форума Последние достижения:
    Мега-ТэггерВетеран50000 Experience Points
    Аватар для loscretinos
    Регистрация
    16.10.2011
    Адрес
    Cabarete, DR
    Сообщений
    1,406

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от skipper Посмотреть сообщение
    Вопрос - почему в первом случае "а", а не "de", если вопрос "кого?"
    Здесь ни склонения, ни спряжения ни при чем. Это употребление глагола с предлогом. Ver a alguien - именно так правильно употреблется глагол ver в смыcле "видеть кого-то".

    Цитата Сообщение от skipper Посмотреть сообщение
    а во втором "de", а не "а".
    А здесь - притяжательный падеж, casa чья? - de la costurera.
    KabaN likes this.
    Все люди разные, один я - одинаковый...

  3. Пользователь сказал cпасибо:

    skipper (08.11.2016)

  4. #3
    Заслуженный форумчанин Последние достижения:
    БлоггерФотолюбительМега-Тэггер50000 Experience Points3 Друга
    Награды:
    Самый загружаемый
    Аватар для skipper
    Регистрация
    02.08.2011
    Адрес
    Эквадор
    Сообщений
    483
    Записей в дневнике
    27

    По умолчанию

    Спасибо! Если во втором случае, пока все понятно, то по пивому, все ж есть вопросы : неопределенный глагол "ir", всегда с "а", при склонений, иногда "а" не употребляется. А как глагол "ver"?
    Эквадор

  5. #4
    Форумчанин Последние достижения:
    Мега-Тэггер1000 Experience PointsВетеран

    Регистрация
    18.01.2013
    Адрес
    Сосуа
    Сообщений
    125

    По умолчанию

    Любой глагол при употреблении с одушевленным объектом идет с частицей а.
    Veo a Juana
    Veo dinero
    С ir в данном случае - это направление движения (voy a - иду куда-то; voy de - иду откуда-то).

  6. Пользователь сказал cпасибо:

    skipper (08.11.2016)

  7. #5
    Новичок Последние достижения:
    3 Месяца со дня регистрации250 Experience Points

    Регистрация
    14.10.2016
    Сообщений
    15

    По умолчанию

    Глаголы движения, не только IR, употребляются с предлогом А, т.к. указывают направление, как стрелка. (Куда?- А donde?) Voy a la playa. Я иду (куда?) на пляж. Отсюда всякие производные с А - Аtras, Аdelante (куда двигаться - назад\вперед). Вместо А может вполне использоваться предлог HACIA.
    Глагол с одушевленным объектом не всегда использует предлог А. Например, когда объект подлежащее - Pablo va a la oficina. Va Pablo a la oficina? Или когда отвечает на вопрос О ком? - Например, Hablamos de Pablo/ Мы говорим о Пабло.
    Можно сказать "иду на работу" Voy al trabajo. Но "иду с работы" будет Vengo del trabajo.
    Вопрос Чей? - De quien? El coche de Pablo\ Машина Пабло. Принадлежность всегда выражается через предлог DE.
    А вообще предложное управление это тема далеко не простая и любой глагол лучше сразу запоминать с предлогами, с которыми он используется.

  8. Пользователь сказал cпасибо:

    skipper (08.11.2016)

  9. #6
    Заслуженный форумчанин Последние достижения:
    БлоггерФотолюбительМега-Тэггер50000 Experience Points3 Друга
    Награды:
    Самый загружаемый
    Аватар для skipper
    Регистрация
    02.08.2011
    Адрес
    Эквадор
    Сообщений
    483
    Записей в дневнике
    27

    По умолчанию

    Всем большое спасибо! Выучил и законспектировал. Очень здорово! Все стало ясно и понятно, теперь буду ждать практических занятий.
    Эквадор

  10. #7
    Почетный Гражданин Форума Последние достижения:
    50000 Experience PointsВаша первая ГруппаМега-ТэггерФоторепортер3 Друга
    Аватар для Motopirat
    Регистрация
    28.01.2011
    Адрес
    Питер
    Сообщений
    2,349

    По умолчанию

    Моя подружка учится сейчас в питерском ИТМО, Шкипер. У нее в группе экваторианка живая 19-лет. Приехала учиться кинематографии без языка и знакомых. Смелая штучка. Если надо что-то выяснить по Эквадору, пишите. И колумбианка с ними тоже есть.
    "Смысл жизни не в ответе, а в исчезновении вопроса. Любой ответ будет меньше, чем жизнь. Так как можно свести жизнь к смыслу?
    Каждый из нас приходит в мир и выдумывает свою систему координат, ставит точку и оценивает происходящее относительно этого. Но это иллюзия! Потому как никто не знает где начало отсчета." Б.Г.
    https://www.youtube.com/watch?v=YKjfOwZ2wzE

  11. Пользователь сказал cпасибо:

    skipper (08.11.2016)

  12. #8
    Почетный Гражданин Форума Последние достижения:
    Мега-ТэггерВетеран50000 Experience Points
    Аватар для loscretinos
    Регистрация
    16.10.2011
    Адрес
    Cabarete, DR
    Сообщений
    1,406

    По умолчанию

    Смелая да.. И отчаянная, это ж чем надо руководствоваться, чтобы из солнечной и радостной ЛА поехать в серую холодную злобную рашку О_о.. Слабоумие и отвага?
    Все люди разные, один я - одинаковый...

  13. #9
    Почетный Гражданин Форума Последние достижения:
    Тэггер3 Друга5000 Experience PointsВетеран

    Регистрация
    21.12.2014
    Адрес
    Santo Domingo
    Сообщений
    1,459

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от loscretinos Посмотреть сообщение
    Смелая да.. И отчаянная, это ж чем надо руководствоваться, чтобы из солнечной и радостной ЛА поехать в серую холодную злобную рашку О_о.. Слабоумие и отвага?
    А подскажите пожалуйста Вы где родились, выросли и получили образование и те знания которые имеете

  14. #10
    Город герой Москва Последние достижения:
    Мега-ТэггерБлоггер50000 Experience Points3 ДругаВетеран
    Награды:
    Форумный ТусовщикАвторитет

    Регистрация
    22.06.2012
    Адрес
    Доминикана
    Сообщений
    2,595
    Записей в дневнике
    15

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от qazak Посмотреть сообщение
    А подскажите пожалуйста Вы где родились, выросли и получили образование и те знания которые имеете
    Зачем вам это?
    Не рассчитывай на завтрашний день, пока он не наступил, ибо никто не знает, какие беды этот день принесет.

  15. #11
    Гражданин Форума Последние достижения:
    Ветеран50000 Experience PointsБлоггер

    Регистрация
    16.02.2014
    Сообщений
    953
    Записей в дневнике
    3

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от читуля Посмотреть сообщение
    Зачем вам это?

    Для 5 и 9 отделов. Более подробно - в Википедии.

  16. #12
    Почетный Гражданин Форума Последние достижения:
    50000 Experience PointsВаша первая ГруппаМега-ТэггерФоторепортер3 Друга
    Аватар для Motopirat
    Регистрация
    28.01.2011
    Адрес
    Питер
    Сообщений
    2,349

    По умолчанию

    Когда я стоял в очереди в кассу платить за первичное образование подруги человек 15 передо мной разговаривали на чистом немецком языке.
    "Смысл жизни не в ответе, а в исчезновении вопроса. Любой ответ будет меньше, чем жизнь. Так как можно свести жизнь к смыслу?
    Каждый из нас приходит в мир и выдумывает свою систему координат, ставит точку и оценивает происходящее относительно этого. Но это иллюзия! Потому как никто не знает где начало отсчета." Б.Г.
    https://www.youtube.com/watch?v=YKjfOwZ2wzE

  17. #13
    Почетный Гражданин Форума Последние достижения:
    50000 Experience PointsВаша первая ГруппаМега-ТэггерФоторепортер3 Друга
    Аватар для Motopirat
    Регистрация
    28.01.2011
    Адрес
    Питер
    Сообщений
    2,349

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от loscretinos Посмотреть сообщение
    Смелая да.. И отчаянная, это ж чем надо руководствоваться, чтобы из солнечной и радостной ЛА поехать в серую холодную злобную рашку О_о.. Слабоумие и отвага?
    Она сказала, что у них нельзя научиться кинематографии.
    "Смысл жизни не в ответе, а в исчезновении вопроса. Любой ответ будет меньше, чем жизнь. Так как можно свести жизнь к смыслу?
    Каждый из нас приходит в мир и выдумывает свою систему координат, ставит точку и оценивает происходящее относительно этого. Но это иллюзия! Потому как никто не знает где начало отсчета." Б.Г.
    https://www.youtube.com/watch?v=YKjfOwZ2wzE

  18. #14
    Заслуженный форумчанин Последние достижения:
    БлоггерФотолюбительМега-Тэггер50000 Experience Points3 Друга
    Награды:
    Самый загружаемый
    Аватар для skipper
    Регистрация
    02.08.2011
    Адрес
    Эквадор
    Сообщений
    483
    Записей в дневнике
    27

    По умолчанию

    Всем привет! Спасибо большое Motopirat, я собрался ехать сначала на дней двадцать в Перу; на Амазонку, потом в Эквадор - надеюсь, что в этот раз на долго. Для этого я предпринимал несколько попыток, одна из которых - фиктивный брак, вот в этом случае, такое знакомство было бы вполне полезным, но сейчас, когда я стал "жирным и ленивым", такое знакомство не перспективно, в основном из за расстояния. Где Питер, а где Одесса! Была бы она на Украине и требовала какой либо помощи, другое дело, я бы обязательно помог. Передавайте ей мой пламенный привет и пожелание удачи в учебе! Что касается ее решения приехать в холодную и незнакомую страну, на мой взгляд это похвально, не говоря уже о том, что ее смелость и решительность, тоже заслуживает уважения. Ну а если говорить уж "по большому счету", так я встречал представителей "слабого пола" в таких отдаленных от цивилизации местах, на столько криминальных и опасных, что только диву давался - "Как это? Как только этой хрупкой, малюсенькой женщине удалось остаться живой и невидимой!?" Да сначала удивлялся, теперь не удивляюсь, потому, что понял - женщина, это не только то, что мы привыкли видеть в повседневной жизни. Женщины, за частую, способны превзойти в смелости и решительности многих мужчин, за это им от меня большой респект и уважение. Так, что уважаемый Motopirat, при случае, передайте знакомой экваторианке, смысл написанного мной выше. Всего наилучшего Skipper.
    Aplatanada likes this.
    Эквадор

Похожие темы

  1. Есть вопрос
    от Сажко в разделе Транспорт в Доминикане
    Ответов: 9
    Последнее сообщение: 20.07.2013, 02:18
  2. В ответ на санкции ООН Северная Корея грозит Сеулу
    от Egor77 в разделе Международные новости
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 25.01.2013, 16:27
  3. Если есть Амазония - есть амазонки!
    от Murena16Filly в разделе Общаемся на разные темы
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 11.09.2011, 07:57
  4. Ответов: 11
    Последнее сообщение: 22.04.2011, 16:51
  5. Вопрос Рэкет есть в Доминикане
    от SergeyRu в разделе Безопасность в Доминикане
    Ответов: 16
    Последнее сообщение: 20.11.2008, 12:33

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Rambler's Top100