Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 15 из 19

Тема: Переводы!

Share
  1. #1
    Гражданин Форума Аватар для Aenna
    Регистрация
    30.05.2010
    Адрес
    skype anna.kubryakova
    Сообщений
    710

    По умолчанию Переводы!

    1) To be or not to be -- Две пчелы или не две пчелы
    2) Undressed custom model -- Голая таможенная модель
    3) Manicure -- Деньги лечат
    4) I’m just asking -- Я всего лишь задничный король
    5) I have been there -- У меня там фасоль
    6) God only knows -- Единственный нос бога
    7) We are the champions -- Мы шампиньоны
    8) You feel alright -- Ты справа всех чувствуешь
    9) Bye bye baby, baby good bye -- Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка
    10) Can You hear me?.. -- Ты можешь меня здесь?...
    11) I fell in love -- Я свалился в любовь
    12) Just in case -- Только в портфеле
    13) I will never give up -- Меня никогда не тошнит
    14) Oh, dear -- Ах, олень.
    15) I saw my honey today -- Я пилил мой мед сегодня
    16) I’m going to make you mine -- Я иду копать тебе шахту
    17) May God be with you -- Майская хорошая пчелка с тобой
    18) Finnish people -- Конченые люди
    19) Bad influence -- Плохая простуда
    20) Phone seller -- Позвони продавцу
    21) Good products -- Бог на стороне уток
    22) Let’s have a party -- Давайте организуем партию
    23) Watch out! -- Посмотри снаружи!
    24) I know his story well -- Я знаю его исторический колодец
    25) Press space bar to continue -- Космический бар прессы продолжает
    26) I’ve just seen your balance sheet -- Видел я ваш баланс... так себе баланс
    27) I love you baby - Я люблю вас, бабы
    28) Let it be! -- Давайте есть пчел!
    "Буква h в испанском языке не читается. Видимо, она нужна для того, чтобы испаноязычным школьникам было за что получать двойки на диктантах."
    Преподаватель испанского языка, приглашаю желающих поучиться. skype: anna.kubryakova

  2. #2
    Форумчанин со стажем Аватар для Julyanna
    Регистрация
    23.01.2012
    Адрес
    Рига, Ростов-на-Дону, S-D
    Сообщений
    322

    По умолчанию

    валяюсь

  3. #3
    Форумист Аватар для Watson
    Регистрация
    20.02.2010
    Адрес
    Itapua, PY
    Сообщений
    3,775

    По умолчанию

    Хорошо, я успел чашку поставить. Кофе пью подле Wi-Fi

    — Филфак?
    — Yes, I feel.
    We Don't Need No Thought Control. ©

  4. #4

    По умолчанию изящные запросы интернет-пользователей на тему изучения языков (Замяткин прислал)

    • как научиться роскаваривать на англиском языке


    • самаучетль англ


    • английский без зубрежки и насилия над собой


    • как научиться английского языка


    • программа научи англиски язык по русском языке


    • курс ангилиский на таджик язик


    • английский сасоучитель


    • ереводчик с рукава на английский


    • бучение англискава языка


    • я тупая хочу выучить английский

  5. #5

    По умолчанию

    оказывается, и в европейских языках попадается голая правда:

    english:
    • drugs - наркотики
    • drugstore - аптека


    espanol:
    • droga - наркотик
    • drogueria - аптека

  6. #6
    Почетный Гражданин Форума Аватар для Molly
    Регистрация
    14.03.2010
    Адрес
    Україна моя люба
    Сообщений
    5,729

    По умолчанию

    Deutsch:
    - Drogen - наркотик
    - Drogerie - магазин мелкого крама

  7. #7

    По умолчанию

    на марью ивановну намекаете, что ли?))) или что там ваши крамеры выращивают?

  8. #8
    Почетный Гражданин Форума Аватар для Molly
    Регистрация
    14.03.2010
    Адрес
    Україна моя люба
    Сообщений
    5,729

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от pedro Посмотреть сообщение
    на марью ивановну намекаете, что ли?))) или что там ваши крамеры выращивают?
    Пееедрооо ви шо?! цеж українске слово крам, крамниця!

  9. #9

    По умолчанию

    та шо ви? перший раз чую таке пидризане, от воно шо. то у кого шо болить напевно вибачайте

  10. #10
    никто
    Регистрация
    14.12.2008
    Сообщений
    3,234

    По умолчанию

    А каково иностранцам с русским!?

    Задело - за дело.
    И дико мне - иди ко мне.
    Покалечилась - пока лечилась.
    Мы женаты - мы же на ты.
    Ты жеребенок - ты же ребенок.
    Несуразные вещи- несу разные вещи.
    Ему же надо будет- ему жена добудет.
    Надо ждать - надо ж дать.
    С коробля на бал - скоро бля на бал
    У тебя жопа то больше- у тебя ж опыта больше

  11. #11

    По умолчанию

    и самое "втыкающее" средство для любого цивилизованного иностранца, от наших аналоговых женщин:

    - кофе будешь?
    - да нет, наверное.

  12. #12
    Форумист Аватар для Watson
    Регистрация
    20.02.2010
    Адрес
    Itapua, PY
    Сообщений
    3,775

    По умолчанию

    "Крам" пришло из Чехии. Хотя где-то читал, что есть похожее слово, означающее колонию в Германии. На занятиях так иногда нахохочешься с разных слов, что Сеть отдыхает. Говорят, в ЛА народ угорал, когда узнал, что у Брежнева дочь Галина. В давность иногда доходило между местными фермерами из славян до драки: у многих тогда были кони. Кандалы, которыми сковывали лошадкам ноги, абы далеко не ускакали, назывались "пута". Приходит такой чувак-полиглот к соседу и говорит: — А донде пута? За такое могли мачетами и в капусту кого посечь...
    We Don't Need No Thought Control. ©

  13. #13
    никто
    Регистрация
    14.12.2008
    Сообщений
    3,234

    По умолчанию

    Вот попалось:

    Хуйнапутина. Уроки географии.
    Есть в Перу такой вулкан с недвусмысленным именем Хуйнапутина [Huainaputina – встречается также написание Huinaputina] В переводе с языка индейцев кечуа название вулкана, означает «второстепенная горка», «так себе вулкан». Извержение этого вулкана с 15 по 19 февраля 1600 года, самое мощное в истории Латинской Америки, привело, к великому похолоданию и голоду в Европе, а стало быть, и в западной части России: из-за этого голода у нас и случилось Смутное время, среди лета выпал снег, а Борис Годунов оказался крайним.

    Вложение 9260

    Местное сельское хозяйство смогло оправиться только спустя 150 лет после извержения.

  14. #14
    Заслуженный форумчанин Аватар для solodominic
    Регистрация
    05.03.2011
    Адрес
    Las Terrenas
    Сообщений
    462

    По умолчанию

    - Шли мы по пустыне, и вдруг нa холме покaзaлось десять голых женщин!
    - И что?
    - Я ж говорю покaзaлось!
    Всё о какао. www.solodominic.org

  15. #15
    Заслуженный форумчанин Аватар для solodominic
    Регистрация
    05.03.2011
    Адрес
    Las Terrenas
    Сообщений
    462

    По умолчанию

    Мужик звонит в управление завода: "Будте любезны Петрова"
    -" Его нет"
    Через 5 минут он перезванивает, подходит новый сотрудник.
    - А в цеху его нет?
    Молодой человек оборачивается к коллегам и недоуменно спрашивает:
    А у нас разве Овцехуев работает?
    Всё о какао. www.solodominic.org

Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя

Похожие темы

  1. Денежные переводы
    от Alvar в разделе Бизнес в Доминикане
    Ответов: 3
    Последнее сообщение: 02.12.2011, 21:48
  2. Переводы системой "Контакт"
    от han в разделе Финансы в Доминикане
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 12.08.2011, 15:01
  3. Альфа-банк запретил переводы в Доминикану?
    от kration в разделе Финансы в Доминикане
    Ответов: 45
    Последнее сообщение: 13.04.2011, 09:35
  4. Переводы
    от dubby в разделе Работа в Доминикане
    Ответов: 9
    Последнее сообщение: 31.12.2008, 00:24

Метки этой темы

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Rambler's Top100