Показано с 1 по 5 из 5

Тема: переводчик

Share
  1. #1
    Пользователь Последние достижения:
    3 Месяца со дня регистрации500 Experience Points

    Регистрация
    26.08.2016
    Сообщений
    43

    По умолчанию переводчик

    Необходим переводчик с испанского на русский, на 18-20 мая в Санто Доминго.

  2. #2
    Почетный Гражданин Форума Последние достижения:
    Мега-Тэггер50000 Experience PointsВетеран3 Друга

    Регистрация
    03.03.2013
    Сообщений
    2,088

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Avocado Посмотреть сообщение
    Необходим переводчик с испанского на русский, на 18-20 мая в Санто Доминго.
    Если тема серьезная и хотите настоящего квалифицированного, то готовьтесь платить от 300 долл в день.
    Если устроит общение на полупальцах в инфинитиве и императиве , то любой давно здесь живущий русский за 50-60 долл в день все Вам сделает.

  3. #3
    Гражданин Форума Последние достижения:
    Мега-Тэггер1000 Experience PointsВетеран

    Регистрация
    03.02.2015
    Адрес
    Пунта Кана
    Сообщений
    541

    По умолчанию

    Присоединяюсь к вопросу. В таких случаях надо уточнять квалификацию. Может, вам синхронист нужен для переговоров. А может таксистам объяснять куда ехать. Это ж две большие разницы.

  4. #4
    Пользователь Последние достижения:
    3 Месяца со дня регистрации500 Experience Points

    Регистрация
    26.08.2016
    Сообщений
    43

    По умолчанию

    Для переговорах на выставке Агроалиментария.

  5. #5
    Почетный Гражданин Форума Последние достижения:
    Мега-Тэггер50000 Experience PointsВетеран3 Друга

    Регистрация
    03.03.2013
    Сообщений
    2,088

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от zoid Посмотреть сообщение
    Присоединяюсь к вопросу. В таких случаях надо уточнять квалификацию. Может, вам синхронист нужен для переговоров. А может таксистам объяснять куда ехать. Это ж две большие разницы.
    На переговорах не синхронный перевод, а последовательный. Синхронный - на заседаниях.

Похожие темы

  1. Требуется переводчик
    от Zvezdochka в разделе Разное о Доминикане
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 18.07.2013, 03:15
  2. Ищу переводчика!
    от Masi в разделе Куплю-продам, окажу услуги
    Ответов: 21
    Последнее сообщение: 05.06.2013, 08:37
  3. Профессиональный перевод
    от Innadot в разделе Куплю-продам, окажу услуги
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 07.04.2010, 21:43
  4. Ищу переводчика
    от smoroza в разделе Работа в Доминикане
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 15.10.2009, 14:50

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Rambler's Top100